New Year's Eve in Bansko

An extensive festive Buffet awaits you in the Bansko Royal Towers restaurant for our New Years Eve Gala Night Celebrations.

December 31st 2011.

* Wide variety of Salads reflecting our international cuisine

* A large choice of hot and cold starters

* An enticing selection of main courses including chicken, fish and pork

* Traditional Bulgarian Bread with New Years Wishes

* Traditional Bulgarian Homemade Desserts

* Fruit Bowls

Inclusive price: Adults 65 Euros

Children (2 - 12 yrs) 30 Euros

Price includes unlimited vodka, gin, wine, champagne (Bulgarian)

Entertainment;

Dancing to one of Bansko's top DJ presenters featuring dance music from the last 40 years.

Πρωτοχρονιά στο Μπάνσκο
Ένα εκτεταμένο εορταστικό μπουφέ σας περιμένει στο εστιατόριο Bansko Royal Towers για τη Νέα Γιορτές Χρόνια μας Εύα Night Gala.
31 Δεκεμβρίου του 2011.
* Μεγάλη ποικιλία από σαλάτες αντανακλώντας τη διεθνή κουζίνα μας
* Μια μεγάλη ποικιλία από ζεστά και κρύα ορεκτικά
* Μια δελεαστική επιλογή από κύρια πιάτα όπως κοτόπουλο, ψάρι και χοιρινό κρέας
* Παραδοσιακή βουλγαρική Ψωμί με το Νέο Έτος Επιθυμίες
* Παραδοσιακή βουλγαρική σπιτικά επιδόρπια
* Φρούτα Μπολ
Συνολική τιμή: Ενήλικες 65 ευρώ
Παιδιά (2 - 12 ετών) 30 Ευρώ
Η τιμή περιλαμβάνει απεριόριστη βότκα, τζιν, κρασί, σαμπάνια (βουλγαρικά)
Διασκέδαση?
Χορεύοντας με ένα από τα κορυφαία παρουσιαστές DJ του Μπάνσκο διαθέτει λαϊκή χορευτική μουσική από τα τελευταία 40 χρόνια.

Nou Anii în Bansko

Silvester de vacanţă
Un bufet extins festiv vă aşteaptă în restaurantul Royal Towers Bansko pentru nostru de Anul Nou Celebrari Noapte Eva Gala.
31 decembrie 2011.
* Varietate largă de preparate din bucătăria Salate reflectând noastre internaţionale
* O gamă largă de aperitive calde şi reci
* O selecţie îmbietor de cursuri principale, inclusiv carnea de pui, peşte şi carne de porc
* Pâine tradiţională bulgară cu Anul Nou Dorinţe
* Tradiţională bulgară deserturi de casă
* Fructe miscuri
Preţul Inclusive: Adulti €65
Copii (2 - 12 ani) €30
Pretul include nelimitat vodca, gin, vin, sampanie (bulgară)
divertisment;
Dans la unul din Bansko a prezentatorilor de top DJ-uri cu muzica de dans popular din ultimii 40 de ani.

 

 

Bulgaria's Favourite Shopska Salad

In every restaurant in Bulgaria the first thing you will notice on the salad menu is Shopska salad which is Bulgaria’s most famous salad. It is named after the Shoppi, or natives of Sofia (the capital of Bulgaria). This salad is perfect in the summertime, when all the ingredients are freshly picked from the garden, but it is tasty and easy to make the whole year-round. Although you can always order a Shopska salad in a restaurant it is much tastier if you prepare it yourself at home. It is a quick, easy and refreshing salad to go along with every meal.

Here is the original recipe:
Ingredients:
4 tomatoes
2 cucumbers
2 roasted peppers or fresh green peppers
2 spoonfuls chopped parsley
2 spoonfuls chopped onion or green onion (optional)
half a pound of white cheese
salt, vinegar, oil to taste

Preparation:
Cut the tomatoes, cucumbers and peppers in small pieces, cubes if possible. Mix well with the parsley, onion, salt, vinegar and oil. Serve with white cheese grated on top and a glass of traditional home made Bulgarian ‘rakia’ - a strong grape or plum brandy. Enjoy!

Αγαπημένα Σαλάτα Βουλγαρίας Shopska
Σε κάθε εστιατόριο στη Βουλγαρία το πρώτο πράγμα που θα παρατηρήσετε στο μενού σαλάτα είναι Shopska σαλάτα που είναι πιο γνωστή σαλάτα της Βουλγαρίας. Είναι το όνομά του από το shoppi, ή αυτόχθονες της Σόφιας (η πρωτεύουσα της Βουλγαρίας). Αυτή η σαλάτα είναι τέλεια το καλοκαίρι, όταν όλα τα συστατικά φρεσκοκομμένα από τον κήπο, αλλά είναι νόστιμο και εύκολο να γίνει όλο το χρόνο. Αν και μπορείτε να παραγγείλετε πάντα μια σαλάτα Shopska σε ένα εστιατόριο είναι πολύ νοστιμότερα, αν το ετοιμάσετε μόνοι σας στο σπίτι. Είναι μια γρήγορη, εύκολη και δροσιστική σαλάτα να πάει μαζί με κάθε γεύμα.
Αυτή είναι η αρχική συνταγή:
συστατικά:
4 ντομάτες
2 αγγούρια
2 πιπεριές ή φρέσκα πράσινες πιπεριές
2 κουταλιές ψιλοκομμένο μαϊντανό
2 κουταλιές σούπας ψιλοκομμένο κρεμμύδι ή φρέσκο ​​κρεμμυδάκι (προαιρετικά)
μισό κιλό λευκό τυρί
αλάτι, ξύδι, λάδι σε γεύση
προετοιμασία:
Κόβουμε τις ντομάτες, αγγούρια και πιπεριές σε μικρά κομμάτια, κύβους αν είναι δυνατόν. Ανακατεύουμε καλά με το μαϊντανό, το κρεμμύδι, αλάτι, ξύδι και λάδι. Σερβίρετε με λευκό τυρί τριμμένο από πάνω και ένα ποτήρι σπιτικό παραδοσιακό βουλγαρικό «rakia» - μια ισχυρή σταφυλιών ή δαμάσκηνο κονιάκ. Απολαύστε το!

Bulgaria favorite Shopska Salad
În fiecare restaurant în Bulgaria primul lucru pe care îl vei observa în meniul de salata este salata de salata de Shopska care este cel mai faimos din Bulgaria. Este numit după Shoppi, sau originari din Sofia (capitala Bulgariei). Aceasta salata este perfect în timpul verii, atunci când toate ingredientele sunt proaspăt culese din gradina, dar este gustos şi uşor de a face întreg parcursul anului. Deşi puteţi comanda întotdeauna o salata Shopska într-un restaurant este mult mai gustoasă dacă se pregăteşte-te acasă. Este o salata rapida, usoara si racoritoare pentru a merge împreună cu fiecare masa.

Aici este reteta originala:
ingrediente:
4 rosii
2 castraveţi
2 ardei prăjită sau proaspete ardei
2 linguri patrunjel tocat
2 linguri ceapa tocata fin sau ceapa verde (opţional)
o jumătate de kilogram de brânză albă
sare, oţet, ulei dupa gust

pregătirea:
Taiati roşii, castraveţi şi ardei în bucăţi mici, cuburi, dacă este posibil. Se amestecă bine cu pătrunjel, ceapă, sare, oţet şi ulei. Serviti cu brânză rasă albă în partea de sus şi un pahar de casa traditionala bulgară "rakia" - un must de struguri puternic sau tuica de pruna. Bucuraţi-vă!

Click above for details of Christmas menu at Bansko Royal Towers. The cost per adult is €30 and children is €14

Breakfast
There are many options for eating breakfast before venturing out for a days skiing in the Pirin Mountains.
Eat in your apartment:
All ski apartments and ski accommodation at Bansko Royal Towers have full kitchen facilities, so most residents prefer to eat 'at home'. There are many local supermarkets where provisions can be purchased up until midnight, or from very early in the morning.
In the 'Old Sofia Restaurant' at Bansko Royal Towers:
There is no need to reserve a table.

Breakfast buffet runs from 7.30am until 10.00am and costs from 8 lev (€4.00) and includes:
Fried and boiled eggs,

Ham, Bacon, Frankfurter, Sausage, Salami, Tomatoes, Cucumbers, Pastries, Cakes,Fruits, Selection of Cereals, Different Breads, Yogurt, Hot Milk, Coffee,Tea, variety of Fruit Juices, Spa Water.
Bridge Shop
Mario runs the Bridge Shop which is next to Reception. Here you will find hot coffee, pastries, sandwiches and snacks. Ideal for a quick breakfast to eat at a pavement table or take up the mountain wiith you

πρωινό
Υπάρχουν πολλές επιλογές για το πρωινό πριν βγείτε έξω για ένα σκι ημέρες στην οροσειρά Πιρίν.
Φάτε στο διαμέρισμά σας:
Όλα τα διαμερίσματα σκι και Διαμονή σκι στο Bansko Royal Towers διαθέτουν πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, έτσι οι περισσότεροι κάτοικοι προτιμούν να τρώνε «στο σπίτι». Υπάρχουν πολλά τοπικά σούπερ μάρκετ όπου οι διατάξεις που μπορούν να αγοραστούν μέχρι τα μεσάνυχτα, ή από πολύ νωρίς το πρωί.
Στο «εστιατόριο Old Σοφία» στο Bansko Royal Towers:

Ο πρωινός μπουφές είναι από 07:30 π.μ. έως 10:00 π.μ. και το κόστος από τις 8 λέβα (€ 4,00) και περιλαμβάνει:
Τηγανητά και βραστά αυγά,

Ζαμπόν, Μπέικον, Φρανκφούρτης, λουκάνικο, σαλάμι, ντομάτες, αγγούρια, γλυκά, κέικ, φρούτα, επιλογή από δημητριακά, διάφορα ψωμιά, γιαούρτια, ζεστό γάλα, καφέ, τσάι, διάφορους χυμούς φρούτων, νερό Spa.
Γέφυρα Shop (Bridge Shop)
Mario τρέχει το κατάστημα γέφυρα που βρίσκεται δίπλα στην Υποδοχή. Εδώ θα βρείτε ζεστό καφέ, αρτοσκευάσματα, σάντουιτς και σνακ. Ιδανικό για ένα γρήγορο πρωινό για να φάει σε ένα τραπέζι πεζοδρόμιο ή την ανάληψη σας wiith βουνό.

Mic dejun

Există multe opţiuni pentru micul dejun înainte de aventura pentru un schi zile în Munţii Pirin.
Mănâncă în apartamentul dvs.:
Toate Apartamente de schi şi de cazare de schi de la Bansko Royal Towers au facilităţi complete de bucătărie, astfel încât cei mai mulţi rezidenţi preferă să mănânce "acasă". Există multe supermarket-uri locale, în cazul în care dispoziţii pot fi achiziţionate până la miezul nopţii, sau de la foarte devreme în dimineaţa.
În "Vechiul Restaurant Sofia" de la Bansko Royal Towers:

Mic dejun bufet de la 07:30 până la rulează 10:00 şi costă de la 8 Leva (€ 4,00) şi include:
Ouă prăjite şi fierte,

Sunca, Bacon, Frankfurter, cârnaţi, salam, rosii, castraveti, produse de patiserie, Torte, Fructe, selecţie de cereale, paine diferite, iaurt, lapte fierbinte, cafea, ceai, o varietate de sucuri de fructe, apa Spa.

Bridge Shop (Podul Shop)
Mario conduce Shop Podul, care este lângă recepţiei. Aici veţi găsi fierbinte de cafea, produse de patiserie, sandwich-uri şi gustări. Ideal pentru un mic dejun rapid de a mânca la o masă trotuar sau de a lua în sus wiith munte.